Ради взаимопонимания России Украины и Германии в контексте общей истории (online)
> Пятница, 16 апреля – суббота, 17 апреля 2021 г., Берлин/Потсдам организованная Берлинским Институтом группового психоанализа (при поддержке D3G, DGAP-IAAP, GASi, IAGP, BGPPmP – подтверждение ожидается) (мероприятие BIG – Берлинского института группового психоанализа)
Уважаемые коллеги, дорогие друзья конференций Trialog!
Приглашаем Вас на ІV конференцию Trialog, которая состоится 16–17 апреля 2021 г.
Сердечно приглашаем коллег, представителей смежных профессий и всех просто заинтересованных людей из Германии, России, Украины, Беларуси, Польши и других стран к участию в обмене психоисторическим опытом в малых и больших группах. Языки конференции: немецкий, русский и украинский. Производится синхронный перевод на каждый из этих языков.
До сих пор состоялись три основанных на психоаналитических принципах конференции Trialog – в 2015, 2017 и 2019 гг., которые обогатили их участников. И каждый раз чувствовалось сильное желание их продолжить. И мы снова хотим вместе попробовать понять, что именно нас беспокоит нас в разных частях Европы: в ЕС, Украине, Беларуси и России. Встретиться, слушать друг друга, прислушаться и попытаться понять – вот главные предпосылки для понимания чужого, угрожающего, пугающего, но также желанного и идеализированного.
Из-за пандемии коронавируса мы приняли решение провести Trialog онлайн и в сокращенном виде: вместо четырех – два дня.
Начинаем онлайн (Software: www.zoom.us) в пятницу, 16 апреля, в 14:00 по берлинскому времени (15:00 по киевскому и московскому) и заканчиваем конференцию в воскресенье, 17 апреля, в 16:15 по Берлину ( 17:15 по Киеву и Москве).
Если Вы решите участвовать, пожалуйста, имейте в виду:
- Все сказанное Вами подлежит прямому устному переводу на все рабочие языки онлайн.
- Конференция направлена на познание и открытие на основе обмена опытом,отношениями и убеждениями участников. Поэтому в групповой работе (малые и большие группы, а также социальные сновидения, Social Dreaming) речь идет не столько о предметных дискуссиях, скольк о личном обмене с другими. Он может оказаться эмоционально заряженным.
- Все группы ведут опытные групповые психотерапевты.
- Наши процессы сопровождают участвующие наблюдатели.
- Онлайн-форматZOOM хорошо зарекомендовал себя во многих странах. В начале мы предложим отдельную инструкцию по пользованию онлайн и ZOOM.
- Из соображений конфиденциальности цифровую запись разговоров не производят ни руководители, ни участники конференции.
- Мы приветствуем заключительные письменные отзывы, ведь они помогают нам готовить и проводить будущие встречи.
Исторический фон наших конференций − общественные процессы и культурные отражения насилия ХХ века – от Первой мировой войны вплоть до текущих последствий текущих войн, беженцев, гражданских конфликтов, глобальных движений изоляции, общей растерянности и неуверенности в контексте пандемии ковида .
Мы настроены на восприятие индивидуальных и групповых проекций, а также на обмен и рефлексию личного и коллективного опыта. Собственное неизвестное и бессознательное часто воспринимается настороженно – вплоть до неприятия. В исследовании этого феномена проявляются границы конфронтации с ужасным, болезненным, а также непостижимым, то есть травматический опыт. В то же самое время открываются и возможности его выдерживать и прорабатывать. Мы учимся понимать, в чем наша общая история нас разделяет, а в чем объединяет. Учиться друг у друга – вот в чем цель нашей встречи.
С методической точки зрения мы работаем в онлайн-формате (Zoom) в малых и больших группах согласно английской традиции группового анализа (по С. Г. Фуксу). Этот сеттинг мы дополняем социальными сновидениями (Social Dreaming) по Гордону Лоуренсу (Gordon Lawrence). Речь идет не о преподавании знаний в академическом изложении, а о приобщении к познанию и открытию в процессе совместного творчества индивидуального опыта. Кроме того, мы рассмотрим вопрос, сможем ли мы встретиться через два года в Восточной Европы и, и если да, то каким образом.
По поводу участия просим обращаться по адресу: praxis@stephan-alder.com; Тема: Trialog
Регистрационный взнос: € 300,00 для всех проживающих в Германии и других странах ЕС (напр., Польша, Литва). € 150,00 для всех участников из Восточной Европы, то есть Украины, Беларуси и России.
Предоставление скидок: Для ограниченного числа участников возможна уменьшение суммы взноса. Запрос о получении скидки с кратким изложением причин просим направлять по адресу: praxis@stephan-alder.com.
Будем рады Вашему участию!
От имени организационной команды
Стефан Алдер (Stephan Alder)
(руководитель подготовительной группы BIG / Берлинского института группового психоанализа e.V. и BGPPmP e.V.)
Организационная команда: Dipl. Psych. K. Albert (Berlin), Dr. phil. M.-L. Alder (Berlin), Dr. med. S. Alder (Potsdam), Dr. med. F.-A. Horzetzky (Berlin), Dr. Dipl. Psych. K. Husemann (Berlin), T. Jacob-Bekfani (Berlin) Dr. theol. F.-W. Lindemann (Berlin), Е. Люлина (Киев), проф. E. Пуртова (Москва), Dipl. Psych. H. Reinhardt-Bork (Berlin), K. Stumptner (Berlin).